首頁 > 最新活動 > 日韓學習情報 > 【趣味韓國】韓國男女約會平均花費多少錢?

【趣味韓國】韓國男女約會平均花費多少錢?

韓國人約會平均花費多少錢呢?談戀愛約會平均一次大概時間多長呢?約會的場所以人氣美食店還是浪漫氛圍的咖啡廳為主呢?是喜歡晚上還是周末約會呢?看看這篇調查,你就會知道答案啦!

결 혼 정 보 회 사 듀 오 가 이 달 14∼21 일 전 국 미 혼 남 녀 561 명 ( 남 257 명 · 여 304 명 ) 을 대 상 으 로 조 사 했 더 니 연 인 들 은 맛 집 과 영 화 관 등 을 돌 며 데 이 트 를 한 번 할 때 평 균 5 만 5 천 900 원 을 쓰 는 것 으 로 집 계 됐 다 .

韓國著名婚姻中介商“DUO”26日消息,本月14-21日,該公司以韓國561名未婚男女(男性257人、女性304人)為對象進行問卷調查,結果顯示韓國情侶每約會一次,在美食和電影等上的平均支出達5.59萬韓元,約合人民幣305元。

데 이 트 비 용 에 대 한 응 답 을 금 액 대 별 로 살 펴 보 면 '5 만 원 이 상 7 만 원 미 만 ' 이 라 는 응 답 자 가 38.0% 로 가 장 많 았 고 '3 만 원 이 상 5 만 원 미 만 '(32.8%), '7 만 원 이 상 9 만 원 미 만 '(19.4% ) 이 그 뒤 를 이 었 다 .

其中,被調查對像中38%表示約會經費在5-7萬韓元以內,這被認為是大多數情侶的平均花費指標。32.8%表示在3-5萬韓元以內,另有19.4%表示在7-9萬韓元以內。

데 이 트 비 용 은 ' 번 갈 아 가 면 서 내 는 편 '(47.2%) 이 라 는 응 답 이 절 반 가 량 이 었 고 ' 남 성 이 주 로 내 는 편 '(34.6%), ' 데 이 트 통 장 을 이 용 하 는 편 '(13.7%) 이 라 는 답 변 도 많 았 다 .

近半數被調查者(47.2%)表示約會時一般都輪著付費,34.6%表示主要是男性掏腰包,另有13.7%表示使用約會公款。

다만, 응답자를성별로구분해보면여성은번갈아낸다는응답이58.6%로가장많은반면남성은남자가주로낸다는응답(48.2%)이절반가량이었고번갈아낸다는응답(33.9%)은이보다적었다.

但是女性有58%表示可輪流承擔,而男性有48.2%表示結賬主要還是由男人來負責,另有33.9%的男性表示接受輪流付款。

일 주 일 간 연 인 을 몇 번 이 나 만 나 느 냐 는 질 문 에 남 성 은 '1 회 ' 만 만 난 다 는 답 이 61.1% 였 고 여 성 은 '2 회 ' 가 46.4% 로 가 장 많 았 다 . 이 를 평 균 적 으 로 계 산 해 보 면 일 주 일 에 약 1.9 회 를 데 이 트 하 는 셈 이 다 .

當代韓國青年男女,平均一周就見面1次的男性佔了61.1%,女性回答平均一周見面2次的佔了46.4%,所以總的來說韓國人平均一周就約會見面1.9次。

연 인 들 이 데 이 트 하 기 위 해 찾 는 장 소 는 맛 집 (38.3%) 이 라 는 응 답 이 가 장 많 았 고 영 화 관 (27.5%) 과 쇼 핑 몰 (12.3%), 카 페 (8.9%) 가 뒤 를 이 었 다 .

韓國年輕男女約會時最普遍的約會大多以美食店為主(38.3%),其次是電影院(27.5%),去百貨店(12.3%)和咖啡廳(8.9%)約會的比例排在後面。