首頁 > 最新活動 > 日韓學習情報 > 【高級韓檢】如何有效的提高韓語寫作?

【高級韓檢】如何有效的提高韓語寫作?

韓檢寫作一直是大家學習外語的軟肋,韓語也不例外。並且,韓語在中高級考試中還有兩篇作文需要考生們在短時間內寫出。所以,韓語寫作一直是拉低大家TOPIK分數的一個心頭大患。那麼,韓語寫作到底如何有效的提高呢?今天小編就以自己TOPIK考試經驗為例,教大家提高韓語寫作的小技巧。

首先,我們看下TOPIK韓檢寫作中失分點。

1. 時間不夠

這個應該是幾乎每個考生都會遇到的問題。作文還沒有寫完,考試時間就已經到了。

這個問題主要原因其實是,大家在做部分題的時候花費的時間太多。有的同學是把大部分時間花在了分析小作文題目上,而有的同學則是把大部分的時間花在了大作文的構思上。還有一些同學還會花很多的時間在寫作前部分的句子填空上。

2. 語法詞彙錯誤

這個也是許多考生常常會犯的錯誤。語法詞彙錯誤最明顯的就是在大小作文中。很多同學想要得高分,就會用些很難的句型和語法。有的句型可能是網上一些常用的作文套用句型。比如說“ 것도그한원인이라고할수있다...(也可以說是其中的原因之一.)”等等。

這些套用的句子用的好了,可以給你的作文加分,但是用的不好卻是減分的一大利器。好多同學在記寫作句型的時候就常常不去考慮這個句型應用的條件,只是盲目去記憶。這樣不僅不會給寫作帶來好處,反而會陷入語法句型的混淆之中。

3. 文不對題(作文離題)

還有些因為作文離題而得到了超低分,甚至0分的情況也是有的。

會發生離題主要是因為審題不認真,或者作為題目的單詞不認識,或者是有的同學在考前背了一些真題作文,在考試的時候生磨硬套的把之前背過的作文部分拼接在一起,導致整個文章混亂無主題。

根據這些失分點,我們來看看如何提高韓語寫作水平。

1. 養成好的做題習慣。

要在規定的時間內效率的完成寫作這部分,最重要的就是要有好的做題習慣。清楚自己的做題短板和時間分配。合理分配寫作每個部分的時間。

比如,對於中級水平,作為衝刺高級的考生來說,完形填空這個部分可以說是送分題。這個部分的題目要基本過目一遍就能對文章中心思想、前後文文脈連貫性進行把握。建議同學們可以多閱讀相關體裁的文章,把握這類文章的結構和用詞特點,並抽取其中一兩句進行模擬練習。熟練之後,這塊的做題效率就會大大提升。

再者,如何減少大小作文構思上的時間?

1)積累寫作素材。

題幹中的現象問題通常來自於新聞報紙的報導中。建議大家多多積累相關時事背景資料,語料庫;前期可以養成看新聞的習慣,摘抄時評文章,並適當背誦;其次整理累積素材,對素材進行分類,並總結背誦常用句型和詞彙。

2)真題和模擬題練習,練習審題和寫作技巧。

一篇好的文章在提筆前應該有較為清晰的構思。由於考試時不允許用稿紙,所以只能在腦海裡進行構思,有了好的構思再動筆,文章也會在你筆尖如行雲流水般通暢。寫完了後和學習小伙伴交換所寫作文和資料,相互批改,總結問題和技巧,切忌閉門造車。

2. 精簡正確。

如果一篇文章想讓別人看明白意思,讀起來順暢,那語法一定要正確。建議大家在寫作的時候大部分還是使用簡單句。想要提升分數的同學可以在文章轉折或者第一句和最後一句的時候,用一些出彩的句型或者句子。但是在用這些句型的時候一定不能單純去記憶句型的意思,需要了解這個句型的用法以及帶入詞彙、文章中看看是否通順。(這個就需要大家在備考的時候多加練習,因為考試不會給你時間去檢查句子是否正確,也不可能把一個錯誤長句子重新塗掉,再改正。)

單詞盡量挑自己百分百確定的來寫,這個時候漢字詞會比固有詞來的有優勢。這裡需要注意,很多同學在拼寫漢字詞的時候往往帶入拼音的寫法,比如把두 부 (豆腐)寫成도 부的大有人在。所以在寫作的時候還是要注意單詞的拼寫,不要一味追求時間而寫錯了單詞。

當然,除了語法詞彙之外,韓語的標點符號也是非常重要的。

韓漢標點符號的差異:

1)漢語中的句號採用的是虛點(。),而在韓語中句號是實點(.),這一點跟英語是一致的。

2)漢語中的頓號(、)在韓語當中採用逗號(,)來代替。只有在豎著書寫文本的時候才會使用頓號。

3)漢語當中的省略號為六個點(……),而在韓語中一般為三個點(…),但是習慣上當表示沉默、無語等含義的時候使用六個點。

4)韓語當中的中括號{ }與大括號[ ]順序正好是相反的。

*文章取自:滬江*