多益課程分享

【流行韓語學習】流行詞是什麼?「억척녀」又是什麼意思?

各國語言隨著時代的變遷,都會依據當時熱門探討的時事而產生新的詞語,像韓國每年都會創造許多新的韓語流行語,所以在學習韓文的過程中,除了教科書上的單字或語法外,一些因為時事、電視劇等所創造出的新詞彙,也是我們學習韓語時需要關注的重點之一,那今天就來跟大家介紹“억척녀”這個韓國流行詞吧!


「억척녀」是什麼意思?它的來源又是什麼呢?


억척녀

女強人、做事十分拼命的女生


[例句1]


억척스러운 여자.

能幹的女人



억척스럽다

形容頑强的、拼命的、能幹的


[例句2]


어떤 어려움에도 굴하지 아니하고 몹시 모질고 끈덕지게 일을 해 나가는 태도가 있다.

不屈服於任何困難,已十分堅忍不懈的態度把事情做完


[例句3]


드라마 '보보경심:려'에서 아이유가 맡은 역은 21세기 억척녀가 고려시대로 수직낙하한 인물이다.

在電視劇《步步驚心:麗》中,IU飾演的是一個從21世紀穿越到高麗時代的女強人。


韓語學習Tips:


想學好道地的韓語,除了要掌握常用的單詞和語法,還要不斷學習層出不窮的韓語新造詞喔!



Photo by William Iven on Unsplash