多益課程分享

【生活日語學習】輕鬆享受日本美食,用日文來點餐吧!

又到了櫻花盛開的季節,大家是否有計畫到日本旅遊賞櫻了呢?

日本除了有美麗的櫻花,更有超多精緻又美味的飲食料理,但如果到了日本要怎麼用日文來順利點餐呢?以下就來跟大家分享用餐時最實用的生活日文吧!


多益課程


一、進入餐廳時:


すみません(打擾了)


進入日本的餐廳,一般在門口附近,店員會出來迎接並帶您入席。

如果在入口沒有看到店員,就可以說一句「すみません」,打擾了以示提醒。


在日本的飲食店,希望店員過來的時候,可以出聲呼叫。

一般微微舉手、叫聲すみません。


2人です(兩位。)


告訴店員就餐人數。一般在店門口告訴店員。



二、點餐的時候


オススメは、何ですか?(有什麼推薦的嗎?)


如果不知道要吃什麼,就可以請店員推薦喔!


これは何ですか?(這是什麼?)


圖片上的菜品看上去很美味,但是不知道是什麼的時候詢問。


吃東西有忌口,特別是有不能吃的肉類,最好問下店員これは何のお肉ですか?(這是什麼肉?)


これ、お願いします(我點這個。)


◯◯お願いします

點單的時候,一邊指著菜單,一邊說這句日語,最簡單易懂!


另一種說法:これ下さい(請給我這個。)也OK,但是「これをお願いします」更禮貌。「これ」也可以替換成其他名稱。


これ、2つ、お願いします(這個,要兩個。)


按照「①商品+ ②個數 + お願いします」的順序表達吧。


【例句】


禁煙席、お願いします(請安排禁煙席。)


喫煙席お願いします(麻煩安排吸煙座位。)



お水2つ、お願いします(我們要兩杯水。)


フォーク(スプーン/ ナイフ)、お願いします(請給我叉子fork/勺子spoon/ 刀具knife。)


メニュー、お願いします(請給我菜單menu。)


小皿、お願いします(請給我一個小盤子。)


あれと同じの、お願いします(和他們點的一樣。)


想吃鄰座的客人在吃的美食,在點單的時候,可以一邊用眼神示意店員,一邊說上面的句子哦。


ソフトドリンクはありますか?(有飲料嗎?)


窓側の席はありますか?(有靠窗的位子嗎?)


個室はありますか?(有單間嗎?)


<英語のメニューはありますか?(有英文菜單嗎?)/span>


ベジタリアンメニューはありますか?(有素食菜單嗎?)


ノンアルコールビールはありますか?(有不含酒精的啤酒嗎?)


卵ぬきに、できますか?(可以不加蛋嗎?)


不想吃某種菜的時候,可以問店員◯◯にできますか?(不加xx,可以做嗎?),一般都會為您做的。


【例句】


豚肉ぬきに、できますか?(請問不加豬肉,可以做嗎?)



サプライズはできますか?(可以製造驚喜嗎?)


在生日和紀念日聚餐的時候,可以問問看店員,甚至有可能收到免費的蛋糕哦!


もう一度、いいですか?(請您再說一遍。)


沒有聽清楚店員的話,可以說「もう一度、いいですか?」。

店員說話速度快的時候,也可以說ゆっくり、いいですか?(請慢點說。)



三、用餐時


寫真、いいですか?(可以幫我拍照嗎?)


想請店員幫自己拍照的時候,可以一邊把照相機交給他一邊說「寫真、いいですか」。



四、用完餐後


持ち帰りにできますか?(可以外帶嗎?)


在日本,對食物衛生要求高,所以很多餐廳並不能外帶,

所以真的有需要的時候,事先問下服務生吧!


お會計、お願いします(麻煩結賬。)



五、付帳時:

別々に、できますか?(可以分開付嗎?)


付錢的時候,希望分開付時,先問下店員吧。

但在居酒屋的話一般只能一起付款,無法分開付哦。


ごちそうさまでした(謝謝招待。)


在日本,吃完飯一般都要說「ごちそうさまでした」,表示感謝。

付完錢,出店的時候也和店員說一句吧。