日文學習技巧-看日劇學日文的三大訣竅,你知道嗎?

【日文學習小教室】

 

大部分想學日文的人,都滿喜歡日本的文化,尤其日劇更是許多人的最愛。日劇不僅細緻又有層次,而且不會拖戲,每集的劇本設計常常讓人反覆回味。這是為什麼我會選擇用日劇學日文,不但好看還讓人激起繼續想學日文的慾望。

 

1.選擇適合自己的日劇

你可以依照你目前的學習方向去選擇適合的日劇,如果你想學職場日語,就非常適合選擇之前超紅的《半澤直樹》,除了可以學習常用的職場用語,也可以了解日本對於企業組織階級與文化。但是如果你完全沒有頭緒要怎麼選的話,那你可以選擇「一般生活化的類型」,像是《人100% 靠外表》、《朝5晚九》、《魚乾女又怎樣》,內容都十分有趣。還有過去的經典日劇也非常值得重新回味,像是校園劇必看的 《極道鮮師》、《東大特訓班》、《交響情人夢》、《流星花園》等等,這些日劇就能讓你學到許多日常的實用單字與句子了。

2.嘴巴要跟著說

語感是人們對於語言的「領悟與感受能力」,你能真實感受到語言的靈魂,從對話中去感受對方的發音、節奏、語氣等。就像是當你聽到「真的嗎? 」(音譯:紅豆泥?) ,你可以觀察到有些日本人會習慣將尾音拉長,或是加了許多情緒的感嘆詞,所以嘴巴一定要開口跟著說來練習語感。

開口跟著說有許多層級的挑戰,像是理解內容、調配語速、掌握音調等等,這些都需要花時間去練習。選擇某片段的反覆播送與練習,最好的話也可以利用手機、錄音筆等方式來記錄你的聲音,從不斷地修正中你會發現你跟他念的差別在哪裡。雖然一開始一定會覺得很難,不過就像是牙牙學語一樣,透過反覆練習與接觸就是最有效的學習方式。

3.在對的時候跟字幕說 Bye Bye

最後階段試著把字幕關掉,挑戰一下自己的理解程度到哪裡,可以從中發現「你會了多少東西」以及「你還缺少了哪些東西」,並思考對於不會的部分要再去做什麼樣的加強與提升。藉由這樣簡單的練習與挑戰,能讓更快速地將日文提升到另一個程度。雖然過程多少會有點艱辛,但是不要忘記了,這些都是你想學的內容與方向,試想著完成後的極大成就感,與展現對日文熱愛的決心,你在過程中已獲得了許多珍貴的價值了。

有人說過:「一個人會多少種語言,就有多少種生活」,當我們在接觸日本的不同資訊時,同時也是在認識他們的生活與文化。學日文能讓我們更了解他們其中想傳達的深層意義,透過文字的表露是一種直接的對話,最具價值的思維則是隱藏在句子裡。

【有能夠快速能學好日文的方法嗎?】

其實學習語言沒有捷徑,唯一的捷徑就是找到讓你不斷接觸一個新語言的方式以及動力。我們在學習語言時,如果清楚自己的學習目標,他會是一種驅使你往前的動力,一種寄託與嚮往,你才會努力去探索,以及產生許多能量與動力。如果你沒有那樣主動學習的動力或者常常需要其他人的激勵,有時透過補習班學習,不但能夠學習到許多技巧,例如:不同的主題日文學習。也有額外的動力推動你學習,而且與人互動才是最有效率的學習方式。

⇓快按下方來領取日文檢定免費課程⇓

本內容僅供參考,如有侵權請洽03-4272658

相關資訊:日文有趣學習日文檢定考試說明

加入英代LINE好友,第一手掌握優惠好康資訊!

多益課程 雅思課程 托福課程 全民英檢日文課程 韓文課程  生活會話職場英文

 

 

新春萬元補助金
官網更新中....

不領取
倒數33分鐘.....
Powered by